10.3.2016

Tekstinmuokkaus

Joskus teksti kaipaa kielentarkistuksen lisäksi syvempää ulkopuolista näkemystä. Silloin hillitty tekstinmuokkaus on paikallaan.

Lähtökohtana tekstinmuokkaukselle on hillitty kielentarkistus, jonka jälkeen teksti on kieliopillisesti kunnossa.

Kielentarkistuksen lisäksi hiotaan asiakkaan kanssa yhteistyössä esimerkiksi:

  • tekstin sisäistä rakennetta
  • sanavalintoja
  • tyyliä.

Lopputuloksena on moitteeton teksti, jonka ilmaisut ovat harkittuja ja esitys tarkoituksenmukaista. Teksti puhuttelee lukijaa ja on sekä helposti lähestyttävää että ymmärrettävää.

Hillityn pilkun tekstinmuokkauksesta hyötyvät erinomaisesti esimerkiksi: viranomaistekstit, tiedotteet, käyttöohjeet, esitteet, laajat mainoskokonaisuudet ja verkkosivut.

Hillitty tekstinmuokkaus sovitaan ja tehdään aina asiakkaan kanssa yhteistyönä. Sen hinnoittelu riippuu tekstimäärästä ja -tyypistä sekä alkuperäisestä tekstistä ja tavoitteesta.

Ota yhteyttä, niin pohditaan yhdessä, millainen tekstin muokkaus on järkevää ja mitkä sen kustannukset ovat.