Hillitty pilkku

tarjoaa loistavia kielenhuoltopalveluja

Oikoluku

Kielitaidostaan varman kirjoittajan tekstille sopiva kiillotus, jonka lopputuloksena on nopeasti ja edullisesti vallan kelvolliseksi korjattu teksti.
Lue lisää ja katso oikoluvun hinta.

Kielentarkistus

Oikoluku + perusteellinen kielenhuolto, jonka jäljilta teksti on silkkaa priimaa ja kelpaa mihin tahansa.
Lue lisää ja katso kielentarkistuksen hinta.

Tekstin editointi

Oikoluku + kielentarkistus + tyylin hionta. Lopputuloksena on huikaisevan hyvä viesti, joka puhuttelee ja vaikuttaa. Todellinen viestin pelastaja!
Lue lisää ja katso tekstin editoinnin hinta.

Opinnäytteen kielentarkistus

Opiskelija! Katso hillitön tarjous opinnäytetyön kielentarkistuksesta! Vain opiskelijalle.

Kielenhuoltoa edullisesti ja hillitysti mutta ei otsa rypyssä

Aiheuttavatko kielenhuolto-ongelmat sinulle unettomia öitä ja ummetusta?

Turhauttaako pilkkujen ja yhdyssanojen kanssa pähkäily? Tuntuuko, että viestintä on vaikeaa eikä sanoma mene puristuksesta huolimatta perille? Ahdistaa, hikoiluttaa eikä ruokakaan maita?

Sinä olet alasi asiantuntija. Hallitset oman työsi ja tiedät siitä kaiken. Silti – tai juuri siksi – voi olla, että alasi erityispiirteistä kertominen voi olla harmillisen työlästä. Olet liian lähellä etkä osaa katsoa ulkopuolisen silmin.

Eipä hätää! Minä olen alastasi pihalla kuin lintulauta ja siksi olen juuri se apu, jota kaipaat.

Katson viestisi ulkopuolisen silmin ja editoin tekstisi niin, että se on sujuvaa ja ymmärrettävää. Siinä samalla kielenhuollan ne hankalat pilkut ja yhdyssanat. Viestintäsi hyötyy, asiakkaasi hyötyy ja ennen kaikkea sinä hyödyt. Ja myönnettävähän se on: minäkin hyödyn. Tästä ei enää win-win-win-win-tilanne voi parantua.

Ja arvaapa mitä! Kielenhuollon kustannukset ovat ihan oikeasti huomattavan pienet hyötyyn nähden. Kysyminen ei ainakaan maksa mitään.

Kysy siis

toivoo Heli

PS. Pitäisikö viestisti rakentaa valmiiksi asti? Hyviä uutisia: graafinen suunnittelu onnistuu myös. Kysy!

LÄHETÄ VIESTI, NIIN VASTAAN SINULLE MAHDOLLISIMMAN PIAN!

Jos lähetät tekstistäsi näytteen liitteenä ja kuvailet hiukan, millaista kielenhuoltoapua kaipaat, saat jo vastauksena tarjouksen. Tarjous ei sido sinua.

Kuka hillityn Heli?

Kielenhuoltaja, pilkkupaimen, tekninen viestijä, kirjapainohahmo
Heli Ristilä

Heli Ristilä

itsevaltias

Kieli- ja kirjapainohommien lisäksi tykkään erikokoisista ihmisistä ja terriereistä, kutimuksista, virkkuista, nyplyistä ja telkkarista. Kirjoja luen yleensä. Pahiksille tiedoksi: olen Mustanaamion suojeluksessa.

Onko äidinkielesi jokin muu kuin suomi?

Miten tämä homma käytännössä etenee?

Työn kulku riippuu ennen kaikkea sinun aineistostasi, toiveistasi ja tarpeistasi. Työ voi edetä vaikkapa näin:

1. Pyydä tarjous

Lähetä esimerkki tekstistäsi ja kuvaile, millaista kielenhuolto- tai julkaisuapua kaipaat. Kaikenlaiset tekstitiedostot kelpaavat: doc, docx, otd, pdf, txt, rtf...
Voit toki pyytää tarjouksen myös ilman tekstinäytettä.

2. Vastaanota tarjous

Lähetän sinulle tarjouksen. Jos olet lähettänyt mallitekstin, saat myös suosituksen kielenhuollon tasosta ja mallin, miltä korjaus näyttää.

3. Aloitetaan työ

Kun olemme sopineet työn aikataulusta ja kustannuksista, pyydän sinulta koko korjattavan tekstin sekä mahdollisen muun aineiston ja alan työstää sitä.

4. Vastaanota työ.

Ole hillittömän tyytyväinen tulokseen

Hillitty blogi

Kirjoituksia kielestä, kielenhuollosta kirjapainotaidosta
Yleinen

Naistenpäivä ja rintaliivit

Hyvää kansainvälistä, sanoi mustapartainen sukupuoli, naistenpäivää! * * * Huvitun, kun mainostetaan naisten mekkoja tai naisten rintaliivejä. Kuvittelen mielessäni tilanteen, jossa asiakas joutuu todistamaan sukupuolensa erityisesti naisille markkinoituja tuotteita ostaessaan. – Nämä on naisten rintaliivit, Lue lisää...

Kielenhuolto-opas

Perinneperjantain divarikirjoja

Jos käteesi osuu divarissa tai kirpputorilla kielenhuoltokirja Virkakielestä kaikkien kieleen, kannattaa se napata mukaan ja lueskella. Kirjaa ei taida juuri olla uutena saatavissa. Virkakielestä kaikkien kieleen on julkaistu jo vuonna 1992, mutta se on edelleen erittäin hyvä ja tiivis Lue lisää...

Kieli

Kylttien muinainen kulttuuri

Kylttien maailma on jännittävä ja kiehtoo mieltäni paljon. En ole yksin. Esimerkiksi Facebookin Kyltinarvostajat-ryhmässä on jäseniä melkein 24 000. Se on iso porukka yhden asian ympärillä, eikä ihme. Kyltissä asia pitää sanoa napakasti mutta riittävästi. Lue lisää...

Ollaanko yhteyksissä?

Mitä mieleesi juolahtaakin, pirauta ihmeessä:
Heli Ristilä
+358 50 325 1323
Ja jos en ehdi vastata, jätä toki viesti!

Jos haluat tarjouksen, lähetä liitteenä näyte tekstistäsi, niin vastaan tarjouksella, josta voit kieltäytyä.

Ei tässä sentään mafiosoja olla.

Ota yhteyttä